在秦昭王时代，蜀郡派来了一个名叫李冰的郡守，他也像望帝一样非常关心、爱护人民，一到蜀郡就替人民做了很多有益的事。其中最叫人民感念不忘的，是他平治了洪水，并且利用江水灌溉农田，使世世代代的人民都享受了福利。

据说，李冰刚到蜀郡做郡守的时候，江水的水神也像那个好色的河伯一样，每年都要选取两个年轻的姑娘做他的新娘，稍有不如意的事，就要行波作浪，激起漫天的洪水来危害人民。

李冰一来，知道江神作怪，便向主办喜事的人说：“今年不用大家发愁了，我的女儿给江神送过去。”

到了给江神送新娘的那天，李冰果然把他的两个女儿装饰打扮起来，准备沉到江里去送给江神。江边神坛上设有江神的神座，陈列着香花灯烛、酒果贡品之类，神坛下面是一群穿着彩色衣服的乐人，正在那里吹吹打打，好不热闹。李冰端着一满杯酒，一直走到神座上去，向江神敬酒道：“我很荣幸能够攀附九族，江君大神，请显露尊颜，让我奉敬一杯酒！”

神座上没有动静。李冰略沉吟了一下，说：“好吧，那么请干杯！”登时，端起酒来，一饮而尽。可是神座上陈列的几杯酒却仍旧清清亮亮，一点也没有消耗。李冰怒不可遏，厉声说道：“江君既然瞧不起人，那么只好和你拼个你死我活！”

说罢，从腰里拔出剑来，忽然不见了。一时间乐鼓停奏，所有看热闹的人都惊愕不止。过了一会儿，只见山崖上有两只灰色的牛拼死拼活地在那里争斗呢。斗了一会儿，两只牛一起消失了，只见李冰满头大汗，气喘吁吁地跑回来说：“我和他斗得太累了！你们得帮一下忙！可要看清楚，那个头朝南，腰间系着白色绶带的就是我。”说完，又变成了灰色的牛，和同样变成灰牛的江神又打了起来。这回他身上有标记，他的下属们就拿着刀矛之类去刺杀那头江神变成的灰牛，结果江神就这样被杀死了，从此人民也免去了洪水的灾害。

帮助李冰一起诛妖除怪的，还有一个妇孺皆知的二郎神，号称灌口二郎，据说就是李冰的第二个儿子。这位公子非常勇敢。李冰把两个女儿送给江神的时候，其中一个就是这位公子假扮的。后来他还和七个好朋友一起跳进水里去斩杀蛟龙。

李冰制服了江神，便在城西的玉女房下白沙邮作了三个石人安置在江心，和江神约定：水枯不能低过石人的脚背，水涨不能超过石人的肩膀。李冰还带领人民用竹片编成竹篓，竹篓里装石块，横江做了一道长百丈的大堰，堰的左右各有缺口，使江水分流，人民便利用这些江水灌溉农田，从此解除了水灾和旱灾的威胁，再也没有遭受过饥荒，蜀郡成了天府之国。建在都江堰渠首的二王庙是老百姓对李冰父子治水伟业的纪念。其中的碑刻多是对灌区水利工程维护的技术要领。